1
00:00:22,526 --> 00:00:24,527
හරි කෙල්ලෝ. බැරේ වෙත.
2
00:00:33,303 --> 00:00:34,703
අද අපි pirouette එකක් උත්සාහ කරන්නයි හදන්නේ.
3
00:00:36,072 --> 00:00:38,102
මුලින්ම පටන් ගන්න, සහ ...
4
00:00:38,341 --> 00:00:40,609
ටෙන්ඩූ. සූදානම් කරන්න.
5
00:00:40,644 --> 00:00:42,978
Pirouette. පස්වන සහ සමීප.
6
00:00:43,013 --> 00:00:44,580
පරිපූර්ණ, කේටී.
7
00:00:44,614 --> 00:00:45,881
ඉතිරිය ඔබ සමීපයි.
8
00:00:45,916 --> 00:00:47,483
ටැන්ඩි, අවධානය යොමු කරන්න.
9
00:00:47,517 --> 00:00:48,717
අපි නැවත උත්සාහ කරමු.
10
00:00:48,752 --> 00:00:50,386
පළමු තනතුරු.
11
00:01:03,333 --> 00:01:04,533
ඔබට විශ්වාසද ඒ එකම පුද්ගලයා බව?
12
00:01:04,568 --> 00:01:06,669
ඔව්, මට විශ්වාසයි ඒක
අපි දාපු සිස්ටම් එකම.
13
00:01:06,703 --> 00:01:07,736
බ්ලොක් එකක් එහායින් කියලා ඇහුනා.
14
00:01:07,771 --> 00:01:09,572
ඉතින්, අපි එය ආපසු ලබා ගන්නේ කෙසේද?
15
00:01:09,606 --> 00:01:10,673
ආපසු ලබා ගන්නේ කුමක්ද?
16
00:01:11,875 --> 00:01:13,442
අපි කාර් ස්ටීරියෝ ස්ථාපනය කළා,
17
00:01:13,476 --> 00:01:14,743
ධනවතා එය මත අපව දැඩි කළේය.
18
00:01:14,778 --> 00:01:15,978
ටයි, ඒ මගේ හූඩි ද?
19
00:01:16,012 --> 00:01:17,913
ඒක තිබ්බේ මගේ කාමරේ.
20
00:01:17,948 --> 00:01:19,615
ඉතින්, අපි කුමක් කරන්නද?
21
00:01:19,649 --> 00:01:21,584
බලන්න, කුඩා මිනිසා, ඔබ දන්නවා
අම්මයි පොප්ගෙයි හැටි.
22
00:01:21,618 --> 00:01:23,519
වහින්න පටන් ගන්නවා.
ඔයා ගෙදර යන්න ඕන.
23
00:01:33,663 --> 00:01:35,064
බලන්න ටැන්ඩි. හායි, අම්මා!
24
00:01:48,645 --> 00:01:50,012
කරුණාකර පර්යේෂණ සහ සංවර්ධන.
25
00:01:51,848 --> 00:01:53,582
නේතන් බෝවන්ගේ කාර්යාලය, කරුණාකර.
26
00:01:54,885 --> 00:01:56,585
හායි, තාත්තා.
27
00:01:56,620 --> 00:01:58,420
හරි, බලන්න, මම ලොක් එක පොප් කරන්නම්.
28
00:01:58,455 --> 00:02:00,322
ඔබ අපගේ BandO පිටතට ලිස්සා යන්න. ලොකු නෑ.
29
00:02:00,357 --> 00:02:01,790
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ "මහා සොරකම් ඔටෝ" යනුවෙනි.
30
00:02:01,825 --> 00:02:03,492
Grand වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම "විශාල" යන්නයි.
31
00:02:03,526 --> 00:02:05,160
හේයි මචන් අපි නිකන්
අපේ දේ ආපසු ගන්නවා.
32
00:02:05,195 --> 00:02:06,695
- ඔව්.
- එහෙනම් අපි පොලිසියට යමු.
33
00:02:06,730 --> 00:02:08,797
පොලිස්කාරයෝද? ඔව්, හරි.
34
00:02:08,832 --> 00:02:10,666
- එන්න මචන්.
- බලන්න, ඔබ එතරම් බිය වන්නේ කුමක් ද?
35
00:02:12,602 --> 00:02:13,669
මට ආයෙත් අමාරුවක් ආවොත්..
36
00:02:13,703 --> 00:02:15,971
මගේ පොප්ස් මගේ කළු පැහැය පරාජය කරයි.
37
00:02:16,006 --> 00:02:17,439
ඔහු දැනටමත් කර ඇති බව පෙනේ, බී.
38
00:02:20,744 --> 00:02:21,911
අයියෝ මොනවා උනත් මචන්.
39
00:02:23,813 --> 00:02:25,014
යෝ!
40
00:02:38,194 --> 00:02:40,496
ටෙන්ඩූ. Pirouette.
41
00:02:43,366 --> 00:02:45,834
ටෙන්ඩූ. Pirouette.
42
00:02:50,573 --> 00:02:52,441
වතුර හිරිවැටුණු වට්ටක්කා, මෙතනට එන්න.
43
00:02:54,210 --> 00:02:55,411
ඉක්මන්, ඉක්මන්.
44
00:02:57,080 --> 00:02:58,614
ඒක වහන්න.
45
00:02:58,648 --> 00:02:59,848
අපි යමු.
46
00:03:18,068 --> 00:03:19,301
අම්මට මොකද වුණේ?
47
00:03:21,171 --> 00:03:22,771
මම හිතන්නේ ඇගේ කොන්ද තවමත් රිදෙනවා.
48
00:03:22,806 --> 00:03:23,973
කොහොමද පුරුදු වුණේ?
49
00:03:24,007 --> 00:03:25,341
ඔබ පුවරුවක් අඩකින් කපා දැමුවාද?
50
00:03:25,375 --> 00:03:27,376
ඒ කරාටේ මිස මුද්රා නාට්ය නොවේ.
51
00:03:27,410 --> 00:03:28,911
ඒක හරි.
52
00:03:29,980 --> 00:03:32,014
ඇගේ කොන්ද කවදා හෝ හොඳ අතට හැරේවිද?
53
00:03:32,048 --> 00:03:33,549
ඇය පෙති ගොඩක් බොනවා.
54
00:03:34,718 --> 00:03:36,452
බලන්න, අපි හැමෝම හොඳින් ඉන්නවා.
55
00:03:37,687 --> 00:03:38,721
මට මේක ගන්න වෙනවා.
56
00:03:38,755 --> 00:03:40,089
වැඩේ තමයි.
57
00:03:40,123 --> 00:03:41,457
නේතන් බෝවන්.
58
00:04:02,345 --> 00:04:03,645
Ty, ඔයා තාම එළියේ මොනවද කරන්නේ, මචන්?
59
00:04:05,048 --> 00:04:06,915
ඔයා බය වෙලා කිව්වා.
60
00:04:06,950 --> 00:04:08,384
ඉතින් මම හිතුව ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්න.
61
00:04:10,720 --> 00:04:11,987
ඉතින්, ඔයා දැන් මැරයෙක්ද?
62
00:04:13,223 --> 00:04:14,590
කුමක් ද? ඔයාට දැන් ලොකු මිනිහෙක් වගේ දැනෙනවද?
63
00:04:14,624 --> 00:04:15,824
නැත.
64
00:04:17,627 --> 00:04:18,827
මට නිකන් බයක් දැනෙනවා.
65
00:04:26,469 --> 00:04:28,303
බලන්න මචන් අපි යනවා
මේක ආපහු ගන්න, හරිද?
66
00:04:36,579 --> 00:04:37,913
චලනය නොවන්න.
67
00:04:40,517 --> 00:04:41,617
දුවන්න!
68
00:04:48,058 --> 00:04:49,224
ඔබ යන්ත්රය වසා දැමුවහොත්,
69
00:04:49,259 --> 00:04:50,893
ඉතා නරක දේවල් තුනක්
සිදු වීමට නියමිතයි.
70
00:04:50,927 --> 00:04:52,861
අංක එක, ව්යුහාත්මක කඩා වැටීම.
71
00:04:52,896 --> 00:04:54,329
සහ කකුල් ගැටෙන විට,
72
00:04:54,364 --> 00:04:55,631
සහ බඳ වතුරට පහර දෙයි,
73
00:04:55,665 --> 00:04:56,732
එය අංක දෙකට හේතු වේ.
74
00:04:56,766 --> 00:04:59,034
ඉතා විශාල පිපිරීමක්.
75
00:04:59,069 --> 00:05:01,503
ඒ දෙක, ඔවුන් නැහැ
අංක තුන සමඟ පවා සංසන්දනය කරන්න.
76
00:05:01,538 --> 00:05:03,872
සම්පූර්ණ බලශක්ති විසුරුම.
ඔබ අනුගමනය කරන්නේද?
77
00:05:06,176 --> 00:05:07,409
එන්න, එන්න!
78
00:05:13,683 --> 00:05:15,250
එන්න, අපි යමු!
79
00:05:18,555 --> 00:05:20,089
181, අපි කේතය හයයි
80
00:05:20,123 --> 00:05:23,058
සැකකරුවන් දෙදෙනෙකු සමඟ. හැකි 459.
81
00:05:23,093 --> 00:05:25,627
රහසිගතයි,
නමුත් නොසැලකිලිමත් බවක් ද ඇත.
82
00:05:26,696 --> 00:05:28,497
මේ රිග් එක ගියොත්...
83
00:05:28,531 --> 00:05:30,299
සර්ව ගෞරවයෙන්,
84
00:05:30,333 --> 00:05:31,346
මම හිතන්නේ එය කාලයයි
85
00:05:31,370 --> 00:05:32,835
අපි ආණ්ඩුවට කියනවා කියලා.
86
00:05:32,836 --> 00:05:34,303
වේ...
87
00:05:39,008 --> 00:05:41,543
තාත්තා!
88
00:05:49,085 --> 00:05:50,452
ඉදිරියට එන්න. එන්න, එන්න.
89
00:05:53,590 --> 00:05:54,890
එතන ඉන්න.
90
00:05:56,860 --> 00:05:58,260
කැටි කරන්න!
91
00:05:59,496 --> 00:06:01,230
- කෝ අනිත් එක?
- ඔහු කිසිවක් කළේ නැත!
92
00:06:01,264 --> 00:06:02,798
අපි මේක ආපහු ගන්නවා විතරයි. මම දිවුරනවා!
93
00:06:13,943 --> 00:06:15,444
බිලී!
94
00:06:34,430 --> 00:06:36,365
තාත්තා! තාත්තා!
95
00:07:10,967 --> 00:07:12,968
තාත්තා!
96
00:08:26,266 --> 00:08:30,695
kinglouisxx විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
www.addic7ed.com
97
00:08:46,639 --> 00:08:48,407
♪ ඉතින් ආදරයෙන් ♪
98
00:08:48,472 --> 00:08:50,942
♪ ඔබේ ඇස්වල පෙනුමෙන් ♪
99
00:08:50,998 --> 00:08:54,325
♪ නියොන් ඔබ මත බබළයි ♪
100
00:08:54,398 --> 00:08:57,300
♪ මම මේ මොහොතේ අතරමං වෙලා ♪
101
00:08:57,382 --> 00:08:59,486
♪ කිව්වා ඔබට කියන්න පුළුවන් ♪
102
00:08:59,572 --> 00:09:01,979
♪ මම පාලම් කිහිපයක් හැදුවා ♪
103
00:09:02,063 --> 00:09:03,997
♪ මම කිහිපයක් හොඳින් පිච්චුවා ♪
104
00:09:04,079 --> 00:09:06,889
♪ නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් නොවේ ♪
105
00:09:06,979 --> 00:09:09,314
♪ මම මා ඉක්මවා සිටිමි ♪
106
00:09:09,552 --> 00:09:13,522
♪ අද රෑ මට වෙන කෙනෙක් වෙන්න ඕන ♪
107
00:09:13,563 --> 00:09:16,974
♪ ඒ සශ්රීක ජීවිතය තුළ ♪
108
00:09:17,021 --> 00:09:18,293
සුපුරුදු.
109
00:09:18,328 --> 00:09:21,963
♪ මම මුළු රාත්රිය පුරාම ඔබ සමඟ නටන්නෙමි ♪
110
00:09:21,998 --> 00:09:24,199
♪ සහ යමක් මට සිතීමට හේතු විය ♪
111
00:09:24,233 --> 00:09:27,002
♪ අපට මෙතරම් ඉහළ මට්ටමක සිටිය හැකිය ♪
112
00:09:27,036 --> 00:09:29,438
♪ මට හැඟෙන්න උදව් කරන්න බැහැ ♪
113
00:09:29,472 --> 00:09:33,041
♪ ඔබ සමඟ වඩා හොඳ තැනක් තිබේ ♪
114
00:09:33,076 --> 00:09:36,878
♪ ඒ සශ්රීක ජීවිතය තුළ ♪
115
00:09:36,913 --> 00:09:41,883
♪ බබා, ඔබ ඉර පායන තුරු සිටියොත් ♪
116
00:09:41,918 --> 00:09:46,603
♪ සමහරවිට උදේ
අපට තවමත් ඉහළ විය හැකිය ♪
117
00:09:46,634 --> 00:09:49,111
♪ මට හැඟෙන්න උදව් කරන්න බැහැ ♪
118
00:09:49,165 --> 00:09:54,229
♪ ඔබ සමඟ වඩා හොඳ තැනක් තිබේ ♪
119
00:10:01,204 --> 00:10:02,437
... පුවරු පාලනය කිරීම!
120
00:10:02,472 --> 00:10:03,739
මැනිං, ඔයා තව තුනක් ගන්න.
121
00:10:03,773 --> 00:10:05,273
සහ මම අතීතයට යන්නෙමි,
122
00:10:05,308 --> 00:10:07,242
සහ ඔබේ ආච්චිව මරන්න!
123
00:10:07,276 --> 00:10:10,412
ජොන්සන්! දහසය ඔබට අයිතියි පුතේ!
124
00:10:10,446 --> 00:10:12,080
ඔහු වැලමිට විසි කරනවා.
ස්ට්රයිප්ස් ඒකට කතා කරන්නේ නැහැ.
125
00:10:12,115 --> 00:10:13,849
ඉතින් ඒක රෙෆ්ගේ වැරැද්දද?
126
00:10:13,883 --> 00:10:15,484
නෑ මම.. මම නිකමට කියන්නේ...
127
00:10:18,755 --> 00:10:20,222
මුකුත් නෑ සර්.
128
00:10:24,093 --> 00:10:25,994
ඔයා එතන හොඳට පේනවා.
129
00:10:26,028 --> 00:10:27,462
ඔව්, ඔබත්.
130
00:10:27,497 --> 00:10:29,531
නැත.
131
00:10:29,565 --> 00:10:31,133
මම ගොඩක් දක්ෂ නර්තන ශිල්පියෙක් නෙවෙයි.
132
00:10:31,167 --> 00:10:34,069
ඔහ්, ඉතින් ඔයා ආවේ VIP එකේ floss කරන්න විතරද?
133
00:10:34,103 --> 00:10:35,704
මම ආවේ ඔයා වගේ කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න.
134
00:10:40,743 --> 00:10:42,577
ඔයා දන්නවනේ, මේක ඇත්තටම මගේ දෙයක් නෙවෙයි.
135
00:10:42,612 --> 00:10:44,112
ම්ම්, ඉතින් මොකක්ද?
136
00:10:44,147 --> 00:10:45,814
ඔබ එය කම්මැලි යැයි සිතනු ඇත.
137
00:10:45,848 --> 00:10:47,849
නෑ. දැන් ඔයා මට කියන්න ඕන.
138
00:10:47,884 --> 00:10:49,384
මම හොඳ ගෙදර සාදයකට කැමතියි.
139
00:10:49,419 --> 00:10:51,653
ඔබ දන්නවා, ඩෝප් ධාවන ලැයිස්තුව.
140
00:10:51,687 --> 00:10:54,089
- ම්ම්ම්.
- ඔබ තුළට ඇතුළු විය හැකි ගීත.
141
00:10:56,125 --> 00:10:57,426
ඒ වගේම ඔබට නිකම්ම නිවෙන්න පුළුවන්.
142
00:10:59,028 --> 00:11:00,562
- දුක්ඛිත, හරිද?
- නැහැ!
143
00:11:00,596 --> 00:11:01,930
එය එක්තරා ආකාරයක ප්රියජනකයි.
144
00:11:04,033 --> 00:11:05,200
මට ගෙයක් තියෙනවා.
145
00:11:05,234 --> 00:11:06,768
ඔව්, මගේ මාමා මට ඉඩ දුන්නා
146
00:11:06,803 --> 00:11:08,170
සති අන්තය සඳහා ස්ථානයේ ධාවනය.
147
00:11:11,374 --> 00:11:12,541
ඇත්තටම?
148
00:11:12,575 --> 00:11:14,142
ඔබට මත්ද්රව්ය ධාවන ලැයිස්තුවක් තිබේද?
149
00:11:27,523 --> 00:11:28,623
එන්න, රෙෆ්!
150
00:11:34,964 --> 00:11:38,834
♪ පෙම්වතුන් දෙදෙනෙකු උත්සාහ කරයි
ආපසු අපේ මාර්ගය සොයා ගැනීමට ♪
151
00:11:38,868 --> 00:11:40,469
අයියෝ මම හිතන්නේ අපේ තාත්තා මේක බීලා ඇති.
152
00:11:40,503 --> 00:11:42,003
පුරුදුව සිටියා?
153
00:11:42,038 --> 00:11:43,672
කුමක් ද? ඔහු AA හෝ වෙනත් දෙයක් ද?
154
00:11:45,908 --> 00:11:47,709
නැත.
155
00:11:47,743 --> 00:11:49,444
ඔහු ඉන්නේ බෝර්ග්න් විල පතුලේ.
156
00:11:49,479 --> 00:11:51,213
ජේසුස් වහන්සේ. සමාවෙන්න.
157
00:11:53,449 --> 00:11:54,483
ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්යද?
158
00:11:54,517 --> 00:11:56,248
කිසිදාක නොවේ.
159
00:11:56,303 --> 00:12:00,689
♪ අපි නීති කඩ කරනවා ♪
160
00:12:05,795 --> 00:12:06,828
අපි ආරක්ෂාවට යමු!
161
00:12:11,701 --> 00:12:12,701
අයියෝ මචන්!
162
00:12:15,338 --> 00:12:17,005
එන්න, අවධානය යොමු කරන්න, ටයි! ක්රීඩාවේ රැඳී සිටින්න!
163
00:12:20,877 --> 00:12:22,944
♪ නිම්නයක් මෙන් සීතලයි ♪
164
00:12:22,979 --> 00:12:25,113
♪ මම හිස තබන තැන ♪
165
00:12:26,582 --> 00:12:27,782
හේයි හේයි.
166
00:12:28,918 --> 00:12:29,951
අපිට මුළු රෑම තියෙනවා නේද?
167
00:12:29,986 --> 00:12:32,654
හොඳයි, ඔබ මට කියන්න.
168
00:12:32,688 --> 00:12:34,723
මෙය සිදු නොවන්නේ නම්,
එහෙනම් මට ආපහු යන්න ඕනේ.
169
00:12:39,962 --> 00:12:41,696
ම්...
170
00:12:41,731 --> 00:12:43,298
ඔබ දන්නවා මොකක්ද? හේයි.
171
00:12:43,332 --> 00:12:44,366
මට ඔයාව දැනෙනවා.
172
00:12:45,568 --> 00:12:47,869
- සමහරවිට අපි දෙන්නම යන්න ඕන.
- දැන් ඉන්න.
173
00:12:47,904 --> 00:12:50,005
මම බිල් හයක් දැම්මා
බෝතල් සේවය මත.
174
00:12:53,543 --> 00:12:55,076
මම අද රෑ ඒක දෙගුණයක් කරන්නම්.
175
00:12:55,111 --> 00:12:56,912
මොනවද කරන්නේ?
176
00:12:56,946 --> 00:12:59,347
- මගේ අතුරු ව්යාපාරය.
- හොඳයි, ඒ මොකක්ද?
177
00:13:00,583 --> 00:13:02,083
පොහොසත් දරුවන් සොයා...
178
00:13:03,419 --> 00:13:05,186
පොඩි දෙයක් ලිස්සන්න
ඔවුන්ගේ බීම වලට...
179
00:13:07,056 --> 00:13:08,890
සහ ඔවුන්ගේ පොහොසත් දරුවන්ගේ දේවල් වලින් ඔවුන්ව කොස් කරන්න.
180
00:13:19,335 --> 00:13:20,402
හේයි.
181
00:13:23,172 --> 00:13:24,406
ඔයාට හරි ද?
182
00:13:24,440 --> 00:13:26,107
අපි මේ බැල්ලිය කොල්ලකමු.
183
00:13:34,417 --> 00:13:36,351
ආරක්ෂක!
184
00:13:46,929 --> 00:13:48,196
ඔයා විහිළු කරනව ද?
185
00:13:48,230 --> 00:13:49,731
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
186
00:14:12,788 --> 00:14:14,756
Ref! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
187
00:14:14,790 --> 00:14:15,857
මගෙන් අයින් වෙන්න!
188
00:14:29,365 --> 00:14:30,842
ඉදිරියට එන්න!
189
00:14:34,243 --> 00:14:35,644
උපස්ථ කරන්න! ඔබේ බංකුවට යන්න!
190
00:14:35,678 --> 00:14:37,445
උසාවියෙන් යන්න!
191
00:14:37,480 --> 00:14:39,648
ඉදිරියට එන්න! ඔබේ බංකුව වෙත ආපසු යන්න!
192
00:15:38,874 --> 00:15:40,108
ඇඳට යන්න.
193
00:15:59,503 --> 00:16:02,238
♪ ඔබේ මුහුණ මත තබන්න ♪
194
00:16:03,479 --> 00:16:06,014
♪ ඔබේ ස්ථානය දැනගන්න ♪
195
00:16:07,002 --> 00:16:09,771
♪ කට වහගෙන සිනාසෙන්න ♪
196
00:16:09,931 --> 00:16:13,934
♪ ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න එපා ♪
197
00:16:15,742 --> 00:16:18,711
♪ මට ඒක කරන්න පුළුවන් ♪
198
00:16:20,447 --> 00:16:23,515
♪ ඒත් කවුරුත් මාව දන්නෙ නෑ ♪
199
00:16:23,572 --> 00:16:26,795
♪ කිසිවෙක් කවදාවත් ♪
200
00:16:26,882 --> 00:16:30,592
♪ මම යමක් නොකියන්නේ නම් ♪
201
00:16:30,626 --> 00:16:34,162
♪ මම නිකම් බොරු කිව්වොත් ♪
202
00:16:34,196 --> 00:16:37,999
♪ මම ඒ රාක්ෂයා වේවිද ♪
203
00:16:38,033 --> 00:16:41,269
♪ ඔවුන් සියල්ලන්ම බිය ගන්වන්න ♪
204
00:16:41,303 --> 00:16:44,806
♪ මම ඔවුන්ට ඇසීමට ඉඩ දුන්නොත් ♪
205
00:16:44,840 --> 00:16:48,543
♪ මට කියන්න තියෙන්නේ? ♪
206
00:16:51,013 --> 00:16:54,315
♪ මට නිහඬව සිටිය නොහැක ♪
207
00:16:54,350 --> 00:16:57,819
♪ නෑ, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪
208
00:16:57,853 --> 00:17:01,456
♪ මට නිහඬව සිටිය නොහැක ♪
209
00:17:01,490 --> 00:17:04,592
♪ නෑ, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪
210
00:17:04,627 --> 00:17:08,463
♪ එක කාන්තා කෝලාහලයක් ♪
211
00:17:08,497 --> 00:17:12,033
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪
212
00:17:12,067 --> 00:17:14,803
♪ මට නිහඬව සිටිය නොහැක ♪
213
00:17:17,206 --> 00:17:18,973
♪ ඕනෑම කෙනෙකුට ♪
214
00:17:24,480 --> 00:17:26,014
♪ තවදුරටත් ♪
215
00:17:26,048 --> 00:17:27,682
මිනිසුන්ට පහර දෙමින් ඔහුට යන්න බැහැ.
216
00:17:27,716 --> 00:17:30,652
♪ කවුරුත් මාව දන්නේ නැති නිසා ♪
217
00:17:30,686 --> 00:17:34,189
♪ කිසිවෙක් කවදාවත් ♪
218
00:17:34,223 --> 00:17:37,458
♪ මම යමක් නොකියන්නේ නම් ♪
219
00:17:37,493 --> 00:17:41,129
♪ එම වියළි නිල් පෙත්ත ගන්න ♪
220
00:17:41,163 --> 00:17:44,799
♪ ඔවුන්ට රාක්ෂයෙකු දැකිය හැක ♪
221
00:17:48,237 --> 00:17:54,576
♪ ඒත් මට මේක කරන්න වෙනවා ♪
222
00:17:54,610 --> 00:17:56,110
♪ මට නිහඬව සිටිය නොහැක ♪
223
00:17:58,547 --> 00:18:01,082
♪ නෑ, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪
224
00:18:01,116 --> 00:18:05,186
- ♪ ඔහ්, මට නිහඬව ඉන්න බැහැ ♪
- ♪ ඒකට ඉඩ දෙන්න, දැන් එලියට දෙන්න ♪
225
00:18:05,221 --> 00:18:08,523
- ♪ නෑ, නෑ, නෑ, ඔහ් ♪
- ♪ දැන් එය පිට කරන්න ♪
226
00:18:08,557 --> 00:18:11,993
- ♪ මට නිහඬව ඉන්න බැහැ ♪
- ♪ ඒකට ඉඩ දෙන්න, දැන් එලියට දෙන්න ♪
227
00:18:12,027 --> 00:18:15,163
- ♪ නෑ, නෑ, නෑ, ඔහ් ♪
- ♪ දැන් එය පිට කරන්න ♪
228
00:18:15,197 --> 00:18:19,334
- ♪ ඔහ්, මට නිහඬව ඉන්න බැහැ ♪
- ♪ ඒකට ඉඩ දෙන්න, දැන් එලියට දෙන්න ♪
229
00:18:19,368 --> 00:18:22,637
- ♪ නෑ, නෑ, නෑ, ඔහ් ♪
- ♪ දැන් එය පිට කරන්න ♪
230
00:18:22,671 --> 00:18:26,741
♪ මට නිහඬව සිටිය නොහැක ♪
231
00:18:26,775 --> 00:18:29,711
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪
232
00:18:29,745 --> 00:18:32,680
♪ නැහැ, මම නිහඬව ඉන්නේ නැහැ ♪
233
00:18:40,758 --> 00:18:42,929
ඔබට මෙය කළ නොහැක!
234
00:18:43,294 --> 00:18:45,462
මේ දේවල් මගේ සැමියාගේ!
235
00:18:45,496 --> 00:18:48,565
මේ දේවල් අයිති
Roxxon සංස්ථාවට.
236
00:18:48,600 --> 00:18:49,730
අපි ඒවා ආපහු ගන්නවා.
237
00:18:49,754 --> 00:18:51,252
ට්රිප්, එයාලට මේක කරන්න බෑ කියන්න.
238
00:18:51,277 --> 00:18:52,469
මෙය ඔවුන්ට හැකි බව කියයි.
239
00:18:52,503 --> 00:18:53,837
Roxxon වරද පටවයි
240
00:18:53,872 --> 00:18:55,806
නේතන් මත තෙල් වළේ පිපිරීමෙන්,
241
00:18:55,840 --> 00:18:58,375
හොරා ගියා කියමින්
සමහර පර්යේෂණ ව්යාපෘතියක් මත.
242
00:18:58,409 --> 00:18:59,910
අපගේ රක්ෂණය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
243
00:19:00,029 --> 00:19:01,396
ඒ සමාගම හරහායි.
244
00:19:01,459 --> 00:19:02,659
සහ නිවස?
245
00:19:02,740 --> 00:19:03,940
මට පුළුවන් දේ මම හොයාගන්නම්.
246
00:19:04,015 --> 00:19:05,749
ඒ අතරේ අපි මොකද කරන්නේ?
247
00:19:07,885 --> 00:19:09,653
ශක්තිමත්ව ඉන්න, හරිද?
248
00:19:30,308 --> 00:19:31,975
අපි කොහොමද කළේ?
249
00:19:32,009 --> 00:19:34,177
- අපිට පන්සීයක් ලැබුණා.
- පන්සියයක්?
250
00:19:34,212 --> 00:19:36,580
නැහැ, ලියම්, තව තියෙන්න ඕන.
251
00:19:36,614 --> 00:19:37,814
ඒ දියමන්ති මාලයක්!
252
00:19:37,849 --> 00:19:41,218
ඔව්, අයිතිකරු කිව්වා
දියමන්තියේ ක්ෂුද්ර කැටයම් තිබුණා.
253
00:19:41,252 --> 00:19:44,121
- එය සොයා ගත හැකි බවට පත් කරයි.
- බැලට් ටිකට් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
254
00:19:44,155 --> 00:19:47,524
ඒ ඩොලර් 400 වාරයක් දෙවතාවක්
සංදර්ශන හතක සෘතුමය මාලාවක්.
255
00:19:47,558 --> 00:19:49,960
හොඳයි, ඒවා සතියකින් වැඩක් නැත.
ඔවුන්ට නව තීරු කේත ලැබේ.
256
00:19:52,997 --> 00:19:54,865
ක්ෂුද්ර කැටයම් කිරීම?
257
00:19:54,899 --> 00:19:56,333
ඒක දෙයක් නෙවෙයි. ඔබ සෙල්ලම් කළා!
258
00:19:56,367 --> 00:19:58,101
ඔබට කුමක් සිදුවේද?
259
00:19:59,103 --> 00:20:00,137
තවත් බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි.
260
00:20:01,139 --> 00:20:02,672
ඔබ වාෂ්ප ටිකක් පිපිරීමට අවශ්යයි.
261
00:20:02,707 --> 00:20:04,274
මට තව මගුලක් හොරකම් කරන්න ඕන.
262
00:20:05,443 --> 00:20:07,711
හරි, මට ඇහෙනවා මේක තියෙනවා කියලා
වනාන්තරයේ සාදයක්.
263
00:20:07,745 --> 00:20:08,912
එය තරමක් විශාල විය යුතුය.
264
00:20:25,263 --> 00:20:27,664
ටිරෝන්. ටිරෝන්! හේයි.
265
00:20:27,698 --> 00:20:29,399
හේයි, Evita.
266
00:20:29,433 --> 00:20:31,601
සංචිතය සාදයක් පවත්වයි
අද රෑ Culper Woods හිදී
267
00:20:31,636 --> 00:20:33,136
ඔබ රාජ්යයක් බවට පත් කිරීම සැමරීමට,
268
00:20:33,171 --> 00:20:34,437
සහ ඉතිරි ගැහැණු ළමයින්
269
00:20:34,472 --> 00:20:35,705
ඔයාව එතනට ගෙනියන්න මට පොරොන්දු වුනා.
270
00:20:35,740 --> 00:20:36,940
ඔවුන් කළේ?
271
00:20:36,974 --> 00:20:38,108
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.
272
00:20:38,142 --> 00:20:40,810
මගේ දුරකථනය?
273
00:20:41,879 --> 00:20:44,080
බලන්න, ක්රීඩාවෙන් පසුව සහ සියල්ල ...
274
00:20:44,115 --> 00:20:45,815
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.
275
00:20:49,287 --> 00:20:51,890
හරි හරී. මෙන්න මගේ නම්බර් එක,
276
00:20:51,961 --> 00:20:54,394
සහ සාදය සඳහා GPS පින් එකක්,
277
00:20:54,432 --> 00:20:56,433
සහ මෙන්න ඉමෝජි පොකුරක්
278
00:20:56,474 --> 00:20:58,241
එය ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් අදහස් නොකරයි,
279
00:20:58,269 --> 00:21:01,071
නමුත් මතක් කළ යුතුයි
මම මනුෂ්යයෙක් බව ඔබ
280
00:21:01,105 --> 00:21:02,672
ඔබ පිසදැමුවහොත් ඔබ පහත හෙළන්නේ කවුද?
281
00:21:03,674 --> 00:21:05,775
- ඔයාට තේරුණාද?
- මම කරනවා. ඔව්.
282
00:21:06,877 --> 00:21:08,411
නිකන්, ම්ම්...
283
00:21:09,480 --> 00:21:11,247
ඇයි ඔයා? විශේෂයෙන්?
284
00:21:12,483 --> 00:21:13,783
ඉමෝජි.
285
00:21:35,773 --> 00:21:36,973
ආයුබෝවන්?
286
00:21:39,110 --> 00:21:40,410
ගෙදර කවුරුහරි?
287
00:21:42,046 --> 00:21:43,213
කවුරුහරි බීලද?
288
00:21:44,281 --> 00:21:45,682
සමත් වුනාද?
289
00:21:45,716 --> 00:21:47,317
ඉහත සියල්ලම?
290
00:22:52,865 --> 00:22:54,099
♪ එය රැඳී සිටින්න ♪
291
00:22:54,124 --> 00:22:56,025
♪ හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා
ඔරලෝසුව තවමත් ♪ට ටික් වේ
292
00:22:56,050 --> 00:22:57,984
♪ මම පියවරක් ගන්නම්,
මට රිද්මයක් අවශ්ය නැත ♪
293
00:22:58,009 --> 00:22:59,973
♪ මම පියවරක් ගන්නම්,
මට රිද්මයක් අවශ්ය නැත ♪
294
00:23:00,031 --> 00:23:01,777
♪ එය රැඳී සිටින්න ♪
295
00:23:01,824 --> 00:23:03,804
♪ හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා
ඔරලෝසුව තවමත් ♪ට ටික් වේ
296
00:23:03,829 --> 00:23:05,796
♪ මම පියවරක් ගන්නම්,
මට රිද්මයක් අවශ්ය නැත ♪
297
00:23:05,821 --> 00:23:07,722
♪ මම පියවරක් ගන්නම්,
මට රිද්මයක් අවශ්ය නැත ♪
298
00:23:07,769 --> 00:23:09,273
♪ මම කවදාවත් දර්ශනයේ නැහැ ♪
299
00:23:09,337 --> 00:23:11,155
♪ බටහිර පැත්ත පිඹිනවා
සමහර කොලර්ඩ් කොළ මත ♪
300
00:23:11,203 --> 00:23:13,323
♪ ගත වූ... හැඟීමක් ඇති විය ♪
301
00:23:13,348 --> 00:23:15,115
♪ මට කිසිදා විවේකයක් ගත නොහැක ♪
302
00:23:15,180 --> 00:23:17,230
♪ මම කවදාවත් දර්ශනයේ නැහැ ♪
303
00:23:17,323 --> 00:23:19,214
♪ බටහිර පැත්ත පිඹිනවා
සමහර කොලර්ඩ් කොළ මත ♪
304
00:23:21,254 --> 00:23:22,886
♪ මට කිසිදා විවේකයක් ගත නොහැක ♪
305
00:23:23,013 --> 00:23:26,950
ජේසුනි! මට කණගාටුයි.
306
00:23:26,984 --> 00:23:30,220
මට දවසක් තිබුණා, එය හැකි ය
මම මේ පක්ෂය ආරම්භ කළේ ඉතා ඉක්මනින්.
307
00:23:30,254 --> 00:23:31,821
ඔව්, ඔබ කියන්නේ නැහැ.
308
00:23:31,856 --> 00:23:33,790
ඔබේ ජැකට්. එය විනාශ වී තිබේද?
309
00:23:34,992 --> 00:23:37,894
නැහැ. නෝවා, ඇත්ත කියන්න,
මම කවදාවත් මේ දේ අඳින්නේ නැහැ.
310
00:23:39,063 --> 00:23:41,397
සමහර විට තව ටිකක් භාවිතා කරන්න
ඒ පිළිබඳ උසස් පාසල් අත්දැකීම්.
311
00:23:45,903 --> 00:23:47,403
හොඳයි, ඔබ එය නිතර නිතර පැළඳිය යුතුය.
312
00:23:48,572 --> 00:23:49,973
ඔබේ උරහිස් වලින් හොඳින් එල්ලී ඇත.
313
00:23:50,007 --> 00:23:51,274
ස්තුතියි.
314
00:23:55,513 --> 00:23:56,846
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
315
00:23:56,881 --> 00:23:58,414
ටැන්ඩි.
316
00:24:01,085 --> 00:24:03,253
ඔයා දන්නවද මගේ තාත්තා මට නම දැම්මේ
ඔහුගේ පළමු පරිගණකයෙන් පසුව?
317
00:24:03,287 --> 00:24:04,921
මම කළේ නැහැ.
318
00:24:04,955 --> 00:24:06,723
දෙවියන්ට අත දෙන්න. ඔබට කොහොමද?
319
00:24:06,757 --> 00:24:08,191
මගේ අම්මගේ සීයා.
320
00:24:08,225 --> 00:24:10,393
සහ ඔහුගේ නම?
321
00:24:10,427 --> 00:24:12,629
අහ් ඔව්.
322
00:24:12,663 --> 00:24:14,364
ඔව්, ටිරෝන්.
323
00:24:17,635 --> 00:24:19,302
හොඳයි, ටිරෝන් ...
324
00:24:19,336 --> 00:24:20,403
මේ දේ නිෂ්ඵලයි,
325
00:24:20,437 --> 00:24:22,338
ඒ නිසා මම හරි තුවායක් අරන් එන්නම්.
326
00:24:22,373 --> 00:24:24,841
ටිකක් වැඩි යමක් "අවශෝෂණය"
327
00:24:24,875 --> 00:24:25,975
අවශෝෂක.
328
00:24:27,244 --> 00:24:28,912
ඔව්. මම එය අගය කරමි.
329
00:24:28,946 --> 00:24:30,046
හරි හරී.
330
00:24:33,851 --> 00:24:34,884
ටිරෝන්!
331
00:24:34,919 --> 00:24:36,853
හේයි, ඔබ එය කළා!
332
00:24:36,887 --> 00:24:38,254
ඉමෝජි.
333
00:24:38,289 --> 00:24:39,989
ඔවුන් ... ඔවුන් බලය අල්ලාගෙන සිටිති.
334
00:24:41,759 --> 00:24:43,726
ඉදිරියට එන්න. ගැහැණු ළමයෙකුට බියර් එකක් ගන්න.
335
00:24:43,761 --> 00:24:45,662
- එතරම් බලයක්? හහ්?
- ම්ම්-හ්ම්.
336
00:24:46,931 --> 00:24:48,064
හරි හරී.
337
00:24:49,099 --> 00:24:50,333
කොපමණ ද?
338
00:24:50,367 --> 00:24:51,901
කෝප්පයකට රුපියල් පහක්.
339
00:24:51,936 --> 00:24:53,503
කරුණාකර ඇයට එකක් ගන්න?
340
00:25:04,548 --> 00:25:05,748
මොකක් ද වැරැද්ද?
341
00:25:05,783 --> 00:25:06,816
මගේ මුදල් පසුම්බිය. එය...
342
00:25:12,323 --> 00:25:13,623
හේයි, රන්වන් කෙල්ල!
343
00:25:15,392 --> 00:25:16,492
මොකක්ද...
344
00:26:23,398 --> 00:26:24,432
ඔබ මට කළේ කුමක්ද?
345
00:26:24,466 --> 00:26:26,067
මම මොනවද කළේ? එය මොකක් ද?
346
00:26:26,101 --> 00:26:27,390
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?
347
00:26:27,415 --> 00:26:30,250
ඔබේ දෑත් කරන නිසා
හරියටම එකම දේ, නමුත් ...
348
00:26:38,500 --> 00:26:39,801
ඉන්න, ඔයා ඒ ළමයාද?
349
00:26:44,239 --> 00:26:45,339
වෙරළෙන්?
350
00:26:47,209 --> 00:26:48,309
වෙරළද?
351
00:26:59,154 --> 00:27:00,488
කුණාටුවෙන් පසු?
352
00:27:08,363 --> 00:27:10,765
- මට යන්න තියෙනවා.
- නැහැ, ධාවනය නවත්වන්න.
353
00:27:12,367 --> 00:27:13,601
ඔයා කව්ද?
354
00:27:26,448 --> 00:27:27,548
ආයුබෝවන්?
355
00:27:32,054 --> 00:27:33,287
ආ...
356
00:27:34,590 --> 00:27:36,124
පිස්සුද සුදු කෙල්ල?
357
00:28:39,588 --> 00:28:40,621
ඔබ දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවාද?
358
00:28:40,656 --> 00:28:43,658
මම ඔහුගේ නම කීප වරක් කීවෙමි.
359
00:28:43,692 --> 00:28:45,193
ලියම්, මම බරපතලයි.
360
00:28:46,261 --> 00:28:47,895
දෙවියනේ...
361
00:28:47,930 --> 00:28:49,764
ස්වර්ගය සහ දේවදූතයන්.
362
00:28:52,568 --> 00:28:53,701
ආශ්චර්යයන්.
363
00:28:54,970 --> 00:28:56,571
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
364
00:28:59,708 --> 00:29:01,642
එදා රෑ ගැන මම ඔයාට කිව්වද?
365
00:29:03,371 --> 00:29:04,671
මෝටර් රථ අනතුරක්?
366
00:29:04,705 --> 00:29:05,906
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.
367
00:29:05,940 --> 00:29:08,475
- මම කිව්වේ, මම ඔයාගේ තාත්තාව දන්නවා ...
- මැරුණා.
368
00:29:12,246 --> 00:29:13,980
ඇත්තටම මමත් එහෙම කළා කියලා හිතනවා.
369
00:29:16,984 --> 00:29:19,186
නැතහොත්, අවම වශයෙන්, මම ...
370
00:29:19,220 --> 00:29:20,554
මට තිබිය යුතුයි, නමුත් ...
371
00:29:22,924 --> 00:29:24,825
මේක තිබුණා...
372
00:29:27,495 --> 00:29:29,129
මේ මොකක්ද?
373
00:29:31,766 --> 00:29:33,366
මේ අත.
374
00:29:38,306 --> 00:29:39,940
එය ළඟා විය, සහ ...
375
00:29:43,878 --> 00:29:45,045
එය අමතක කරන්න.
376
00:29:46,781 --> 00:29:49,021
ඔබ දන්නවා, ඔබ එය බොහෝ දේ කරනවා.
377
00:29:49,091 --> 00:29:50,128
කුමක්ද කරන්නේ?
378
00:29:50,185 --> 00:29:53,353
ඔබ හරි වෙලාවට කතා කිරීම නවත්වන්න
ඔබ යමක් කියන්නට සැරසේ.
379
00:31:05,594 --> 00:31:06,894
අපි ඕනෑම චෝදනාවක් භාර ගන්නවා
380
00:31:06,928 --> 00:31:09,375
පොලිසියේ විෂමාචාරය ඉතා බරපතළය.
381
00:31:09,414 --> 00:31:11,188
කෝ මගේ අනිත් පුතා?
382
00:31:11,736 --> 00:31:14,227
වෙරළාරක්ෂක බළකාය ඔහු සොයා ගත්තේය
ශරීරය ඊයේ රාත්රියේ සෝදා ගත්තේය.
383
00:31:14,267 --> 00:31:15,226
කුමක් ද?
384
00:31:15,251 --> 00:31:17,845
පටක පරීක්ෂණයෙන් හෙළි විය
ඔහුගේ පද්ධතියේ ඖෂධ.
385
00:31:17,900 --> 00:31:20,301
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
386
00:31:22,871 --> 00:31:24,439
මට එයාව බලන්න ඕන.
387
00:31:24,473 --> 00:31:26,074
- ඔව්, නෝනා.
- අම්මා, තාත්තා.
388
00:31:26,108 --> 00:31:27,275
ඔහු බොරු කියනවා!
389
00:31:27,309 --> 00:31:28,543
ඔබ බොරු කියන්නේ ඔබ එය දන්නවා.
390
00:31:28,577 --> 00:31:30,611
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් බිලීට වෙඩි තැබුවා. මම ඒක දැක්කා.
391
00:31:30,646 --> 00:31:32,213
අපිට ඒකට කිසිම සාක්ෂියක් නෑ.
392
00:31:32,247 --> 00:31:35,116
ඔහුගේ සිරුර කිසිදු තත්වයක නොවීය
උණ්ඩ සිදුරු සෙවීමට,
393
00:31:35,150 --> 00:31:37,318
නමුත් කිසිම නිලධාරියෙක් සේවයෙන් පහ කළේ නැහැ
එදා රෑ ආයුධයක්.
394
00:31:38,921 --> 00:31:41,756
වීඩියෝ නිරීක්ෂණ සඳහා අපගේ සෙවීම
මේකත් පෙන්නුවා.
395
00:31:49,932 --> 00:31:51,165
ටිරෝන්?
396
00:31:52,534 --> 00:31:54,735
මොකක්ද... මොකක්ද... මේ මොකක්ද?
397
00:31:54,770 --> 00:31:57,305
බිලී කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.
398
00:31:57,339 --> 00:31:58,439
එයා මට උදව් කරන්න හැදුවා විතරයි.
399
00:31:59,808 --> 00:32:01,976
අනික මේ පොලිස්කාරයා...
400
00:32:02,010 --> 00:32:03,311
ඔහුව මැරුවා විතරයි.
401
00:32:05,080 --> 00:32:06,214
රතු හිස?
402
00:32:06,248 --> 00:32:07,548
ඔහුගේ මුහුණේ වම් පැත්තේ කැළලක්,
403
00:32:07,583 --> 00:32:08,850
ඒක තමයි ඔයා කිව්වේ, හරිද?
404
00:32:08,884 --> 00:32:10,151
එයාගේ පෙනුම එහෙමයි.
405
00:32:11,520 --> 00:32:12,753
පුතේ...
406
00:32:14,056 --> 00:32:15,823
මම අවුරුදු 20කට වැඩි කාලයක් මෙහි සේවය කරනවා.
407
00:32:15,858 --> 00:32:17,458
මම හැමෝම දන්නවා.
408
00:32:17,493 --> 00:32:20,461
ඔබ විස්තර කළ මේ පොලිස් නිලධාරියා,
ඔහු නොපවතියි.
409
00:32:41,116 --> 00:32:42,917
ඔව්, මම දැන් මගේ ගමන යනවා.
410
00:32:42,951 --> 00:32:45,720
නැත, ඔවුන් සියල්ලන්ම පිළිගන්නා බව පෙනේ
යෝජනාවට.
411
00:32:45,754 --> 00:32:47,054
ඒක මහ මගුලක්.
412
00:32:48,147 --> 00:32:49,714
මට ඇත්ත දේවල් ලැබුණා.
413
00:32:49,781 --> 00:32:51,105
මම අද හවසට පස්සේ එයාව හම්බවෙන්නම්.
414
00:32:52,722 --> 00:32:54,228
කමක් නැහැ. හරි, ආයුබෝවන්.
415
00:33:06,308 --> 00:33:08,009
උප. කොනර්ස්.
416
00:33:10,579 --> 00:33:11,579
ඔව්.
417
00:33:13,982 --> 00:33:15,983
හරි හරී. ඔව්. ආයුබෝවන්.
418
00:33:31,166 --> 00:33:32,800
ආයුබෝවන්?
419
00:33:34,269 --> 00:33:35,636
ටැන්ඩි, ඒ ඔයාද?
420
00:33:35,671 --> 00:33:37,838
අහ් ඔව්. ඔව්!
421
00:33:42,044 --> 00:33:43,277
පුතෙක්...
422
00:33:56,625 --> 00:33:57,725
හේයි අම්මේ.
423
00:33:57,759 --> 00:34:01,262
ආයුබෝවන්. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
424
00:34:01,296 --> 00:34:04,065
එය කුමක් වීද? සති දෙක, තුන?
425
00:34:04,099 --> 00:34:06,534
ඔහ්, පයිප්ප කැඩිලා
ලියම්ස් ළඟ, ඉතින්...
426
00:34:09,271 --> 00:34:10,705
ඔබගේ වැඩ මුරය දැනටමත් අවසන් කරන්නද?
427
00:34:11,940 --> 00:34:13,541
මම මගේ අවසාන වැඩ මුරය අවසන් කළෙමි.
428
00:34:13,575 --> 00:34:15,509
ඒ කළමනාකරු අපතයෙක්.
429
00:34:16,511 --> 00:34:17,778
ඔබේ සියලු කළමනාකරුවන් සිටින බව පෙනේ.
430
00:34:17,813 --> 00:34:18,846
හරිද?
431
00:34:19,848 --> 00:34:22,083
නමුත් අපට ඒවායින් කිසිවක් අවශ්ය නැත.
432
00:34:22,117 --> 00:34:23,584
මේ මම දකින කෙනාද? ඔහු නීතිඥයෙක්.
433
00:34:23,619 --> 00:34:25,052
මෙයා විවාහකද?
434
00:34:26,688 --> 00:34:28,756
ඔහු උතුම්, ඔහු බුද්ධිමත්,
435
00:34:28,790 --> 00:34:31,058
ඔහු අපව ලබා ගනීවි
නැවතත් උසාවියට.
436
00:34:31,093 --> 00:34:33,094
අම්මේ, ඔයා උසාවිය දන්නවා
කවදාවත් අපිට කරුණාවන්ත වෙලා නැහැ.
437
00:34:33,128 --> 00:34:34,829
අපි ඒ මුළු අවලක්ෂණ භෝජන සංග්රහය මිලදී ගන්නෙමු.
438
00:34:34,863 --> 00:34:36,297
ඔබට එම ශබ්දය කෙසේද?
439
00:34:36,331 --> 00:34:37,398
ඔව්.
440
00:34:38,467 --> 00:34:40,334
ඔව්, සැලැස්මක් වගේ.
441
00:34:40,369 --> 00:34:42,203
- ආකාරයේ.
- සොඳුරිය, ඔබේ අතට මොකද වුණේ?
442
00:34:42,237 --> 00:34:43,271
- ඔයාට ලේ එනවා.
- මම සනීපෙන්.
443
00:34:44,430 --> 00:34:45,797
- මට ඒක බලන්න දෙන්න.
- අම්මා, මම හොඳින්.
444
00:34:45,822 --> 00:34:46,872
හරි කෙල්ලෝ.
445
00:34:46,912 --> 00:34:47,975
බැරේ වෙත.
446
00:34:55,150 --> 00:34:59,253
ඔහ්, ඇයි ඔබ ඉඩ නොදෙන්නේ
අම්මේ ඔයාට උදව් කරලා බලන්නද?
447
00:35:00,389 --> 00:35:02,089
ඉදිරිපස වටා
448
00:35:02,124 --> 00:35:03,557
අපි එය බැඳ තබමු.
449
00:35:03,592 --> 00:35:05,359
- සහ අපි මොකද කරන්නේ?
- හාවා කන්!
450
00:35:05,394 --> 00:35:06,661
හාවා කනක්.
451
00:35:06,695 --> 00:35:08,296
ඊට පස්සේ තවත් හාවා කනක්.
452
00:35:09,331 --> 00:35:11,065
මේ පොඩි එකා බලන්න.
453
00:35:12,434 --> 00:35:14,468
ඇය නර්තනයට බෙහෙවින් ඇලුම් කළාය.
454
00:35:15,637 --> 00:35:17,171
ඒ වගේම අපි ඇයව බලන්න ආසයි.
455
00:35:20,676 --> 00:35:23,010
සෑම දෙයක්ම ඉතා පරිපූර්ණ විය.
456
00:35:23,045 --> 00:35:25,413
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කලා,
457
00:35:25,447 --> 00:35:27,081
ඔබ මට නැවත ආදරය කළා.
458
00:35:27,115 --> 00:35:28,316
කොන්දේසි විරහිතව.
459
00:35:30,185 --> 00:35:32,019
ඒ වගේම මේක.
460
00:35:32,054 --> 00:35:33,254
ඔහ්, නේතන්.
461
00:35:34,456 --> 00:35:36,457
ඇය ඒ තරමටම බලාපොරොත්තුවෙන් පිරී සිටියාය.
462
00:35:45,267 --> 00:35:46,467
දැන් මොකද වුණේ?
463
00:35:49,504 --> 00:35:50,838
මම දන්නේ නැහැ. ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
464
00:35:53,375 --> 00:35:55,309
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔයා ඒක දැක්කේ නැද්ද?
465
00:35:56,378 --> 00:35:57,478
නෑ බලන්න මොකක්ද?
466
00:35:57,512 --> 00:35:58,579
මොකක්ද...
467
00:35:58,613 --> 00:36:00,314
හොඳයි, අපි ආපසු ආවා
මුද්රා නාට්යයේදී සහ තාත්තා ...
468
00:36:02,818 --> 00:36:04,452
ඇත්තටම ඔබ ඒ කිසිවක් දුටුවේ නැද්ද?
469
00:36:04,486 --> 00:36:05,753
ටැන්ඩි, ඔයා හොඳින්ද?
470
00:36:11,059 --> 00:36:12,193
ඔව්, මම හොඳින්.
471
00:36:15,197 --> 00:36:16,364
මම හොඳින්.
472
00:36:17,966 --> 00:36:19,166
යෝ! යෝ!
473
00:36:22,504 --> 00:36:23,671
යෝ, නැවැත්වීමට ස්තූතියි.
474
00:36:23,705 --> 00:36:25,139
ඔබට එහි මුදල් තිබේද?
475
00:36:25,173 --> 00:36:26,607
අහ්, නැහැ, නැහැ,
476
00:36:26,641 --> 00:36:29,443
ඒත් අහන්න, මට ඔයාට ගෙවන්න පුළුවන්
ආපසු කවදාද... කවදාද...
477
00:36:31,847 --> 00:36:33,781
මම ඉදිරියට ගොස් මගේ ගෞරවය නැවත ලබා ගන්නා විට.
478
00:37:00,942 --> 00:37:01,976
හේයි.
479
00:37:04,713 --> 00:37:06,981
- ඔබ කළේ කුමක්ද?
- ඉංග්රීසි.
480
00:37:07,015 --> 00:37:08,849
මම පිටස්තරයන්. කියවනවා
481
00:37:08,884 --> 00:37:10,785
අද පාසල කොහොමද?
482
00:37:12,120 --> 00:37:14,588
- සෑම විටම මෙන්, මම අනුමාන කරමි.
- හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.
483
00:37:14,623 --> 00:37:16,457
මට ඔවුන්ගෙන් ඇමතුමක් ලැබුණා.
ඔවුන් කියනවා ඔබ පෙන්නුවේ නැහැ කියලා.
484
00:37:17,692 --> 00:37:19,994
- ඒකට කමක් නැහැ.
- එය නියත වශයෙන්ම හරි නැත.
485
00:37:20,028 --> 00:37:22,096
එය නරක බව මම දනිමි, නමුත් එය
ඉස්කෝලේ ගියේ එක දවසක් විතරයි.
486
00:37:22,130 --> 00:37:23,998
එය පාසලේ එක් දිනයක් පමණක් නොවේ.
487
00:37:25,634 --> 00:37:27,134
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මෑතකදී ඔබ සමඟ සිදුවෙමින් පවතී.
488
00:37:27,169 --> 00:37:28,936
ඒ සටන.
489
00:37:28,970 --> 00:37:31,404
- ඔබ ඊයේ රාත්රියේ පඩිපෙළ පැකිළෙනවා.
- මම පැකිලුණේ නැහැ.
490
00:37:31,428 --> 00:37:32,896
හා හිතන්න එපා
මට ඔබේ ජැකට් සුවඳ දැනුණේ නැත.
491
00:37:32,941 --> 00:37:34,141
එය මත්පැන් පානය කළේය.
492
00:37:34,176 --> 00:37:36,710
මාත් එක්ක පාටියක හිටියා
සමහර ඉස්කෝලේ ළමයි, අම්මා.
493
00:37:36,745 --> 00:37:38,245
- මොන ළමයි?
- දැනටමත් ඇති, අම්මා.
494
00:37:39,881 --> 00:37:41,148
මොනවා ඇතිද?
495
00:37:41,183 --> 00:37:42,650
හුස්ම හිරවීම. මට එය තේරෙනවා!
496
00:37:42,684 --> 00:37:44,118
මටත් එයා නැතුව පාලුයි.
497
00:37:44,152 --> 00:37:46,921
මම ඔහුව නැවත ලබා ගැනීමට ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්, නමුත් ...
498
00:37:46,955 --> 00:37:49,123
මට දැනෙන දේ දැනටමත් ප්රමාණවත් බරයි.
499
00:37:49,157 --> 00:37:51,625
අම්මේ මටත් ඔයාගේ එක ඕනේ නෑ.
500
00:37:51,660 --> 00:37:52,960
බර? මම...
501
00:37:54,930 --> 00:37:57,998
- ඒකද මම ඔයාට දාන්නේ?
- ඔව්! ඔබ සහ තාත්තා!
502
00:37:58,033 --> 00:37:59,400
ඒක... බයයි වගේ...
503
00:37:59,434 --> 00:38:01,402
මම හැමදේම හරියට කරන්නේ නැත්නම්,
504
00:38:01,436 --> 00:38:02,937
නියමයි, ඔයාට මාව නැති වෙයි.
505
00:38:05,440 --> 00:38:07,141
ඔහ්, බබෝ, මම කැමතියි එය එතරම් පහසු නම්.
506
00:38:09,044 --> 00:38:11,846
ඔයා උනත් මට බයයි
සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණව කරන්න,
507
00:38:11,880 --> 00:38:12,913
මට ඔයාව නැති වෙනවා.
508
00:38:15,517 --> 00:38:16,584
අම්මා.
509
00:38:18,620 --> 00:38:20,221
ඔබට එය ඇහෙනවාද?
510
00:38:22,591 --> 00:38:24,258
- ඔයාට මාව දැනෙනවද?
- ඔව්.
511
00:38:25,460 --> 00:38:26,527
ඔව්, මම කරනවා.
512
00:38:29,130 --> 00:38:30,723
මම, ම්ම්...
513
00:38:30,777 --> 00:38:33,133
- මට පාසල ගැන කණගාටුයි.
- එය නැවත සිදු වීමට ඉඩ නොදෙන්න, හරිද?
514
00:38:33,168 --> 00:38:34,301
නෑ නෝනා.
515
00:39:04,191 --> 00:39:05,524
- හියර් යූ ගෝ.
- ස්තූතියි.
516
00:39:05,583 --> 00:39:06,750
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
517
00:40:49,779 --> 00:40:51,146
සමාවෙන්න, මිස්?
518
00:40:51,211 --> 00:40:52,511
මම හිතන්නේ ඔබ යමක් අතහැරියා.
519
00:40:58,847 --> 00:41:00,180
ආයුබෝවන්, නැවතත්.
520
00:41:55,655 --> 00:41:57,656
එයා ටිකට් පාවිච්චි කරනවා කිව්වා.
521
00:41:57,690 --> 00:41:59,157
ඔයා දන්නවද මම කොහොමද දැනගත්තේ කියලා?
522
00:41:59,191 --> 00:42:01,393
මොකද මේ පුංචි ටවුමේ බැල්ලි
අපි මෝඩයෝ කියලා හිතනවා.
523
00:42:01,427 --> 00:42:03,561
මචන්, බලන්න, මට සමාවෙන්න
මම ඔයාගෙ දේවල් උස්සලා දැම්මා.
524
00:42:03,596 --> 00:42:05,830
ඕ ඇත්ත? කෙතරම් කණගාටුද?
525
00:42:10,069 --> 00:42:12,170
ඔහ්, ඉතින් ඒක එහෙම වෙයි නේද?
526
00:42:15,508 --> 00:42:16,841
දැන් මම ඔයාලව ගෙදරින් බලන්නම්.
527
00:42:16,876 --> 00:42:18,643
- රික්.
- සුභ රාත්රියක්.
528
00:42:18,678 --> 00:42:20,011
අඬන්න එපා.
529
00:42:20,046 --> 00:42:22,080
අයියෝ ඒක වගේ නෙවෙයි
අපි කලින් කිස් කරලා නෑ නේද?
530
00:42:22,114 --> 00:42:23,715
එය ඉතා හොඳ හාදුවක් විය.
531
00:42:23,749 --> 00:42:25,016
ඔබ මට එකක් ණයයි.
532
00:42:46,472 --> 00:42:48,440
අපි මෙය කිරීමට යන්නේ නම්, දැන් කාලයයි.
533
00:42:48,474 --> 00:42:51,810
ඒක සාක්කි වලින් මාරු වෙන්න සෙට් වෙලා
හෙට අවන් එකට ලොකර්.
534
00:42:51,844 --> 00:42:55,113
ඒවා පිච්චෙනවා
ළදරු කුඩු යතුරු 20 ක්.
535
00:42:55,147 --> 00:42:57,515
එය හොඳ බව මා දන්නේ කෙසේද?
536
00:42:57,550 --> 00:43:00,318
මම NOPD අධිකරණ වෛද්ය පරීක්ෂණය ලබා ගත්තා
මුළු කණ්ඩායම සඳහා.
537
00:43:00,353 --> 00:43:03,755
නීත්යානුකූල සාක්ෂිවලින් කියැවෙන්නේ එය 96% පිරිසිදු බවයි.
538
00:43:19,271 --> 00:43:21,606
යන්න, සටන් නවත්වන්න.
539
00:43:21,640 --> 00:43:23,174
ඉදිරියට එන්න.
540
00:43:29,048 --> 00:43:30,815
අතහරින්න.
541
00:43:31,951 --> 00:43:33,551
නැහැ!
542
00:44:34,380 --> 00:44:35,613
ඔයා කවුද බන්?
543
00:44:41,587 --> 00:44:42,954
බිලී!
544
00:44:44,890 --> 00:44:46,858
- මොකක්ද දෙයියනේ ඔයා කළේ?
- මම දන්නේ නැහැ!
545
00:44:46,892 --> 00:44:48,259
ඔබ ළමයෙකුට වෙඩි තැබුවා!
546
00:44:49,762 --> 00:44:50,795
ජේසුස් වහන්සේ.
547
00:44:52,231 --> 00:44:54,566
- මට මගේ මාමාට කතා කරන්න ඕනේ.
- ඔහු කුමක් කරන්නද?
548
00:44:56,068 --> 00:44:57,435
ඔහු එය නිවැරදි කරයි.
549
00:45:27,433 --> 00:45:28,500
කරුණාකර. වෙඩි තියන්න එපා!
550
00:45:57,496 --> 00:46:01,599
♪ තරු එළිය මා මත වැස්ස ♪
551
00:46:02,968 --> 00:46:07,238
♪ මතකයක් හරහා පාවී යනවා වගේ ♪
552
00:46:09,108 --> 00:46:12,877
♪ ඔබේ පළිඟු අහසේ අවදි වන්න ♪
553
00:46:14,146 --> 00:46:18,616
♪ අපි පාවෙමින් සිටින්නේ ජීවමාන බව දැනීමට පමණි ♪
554
00:46:20,052 --> 00:46:23,988
♪ තරු එළිය මා මත වැස්ස ♪
555
00:46:25,090 --> 00:46:29,794
♪ මතකයක් හරහා පාවී යනවා වගේ ♪
556
00:46:31,330 --> 00:46:35,567
♪ ඔබේ පළිඟු අහසේ අවදි වන්න ♪
557
00:46:36,798 --> 00:46:39,800
♪ අපි පියාසර කරන තුරු පාවෙමු ♪
558
00:46:47,546 --> 00:46:48,746
♪ පියාසර ♪
559
00:46:53,085 --> 00:46:54,419
♪ හේ ♪
560
00:46:58,857 --> 00:47:00,124
♪ පියාසර ♪
561
00:47:27,753 --> 00:47:32,123
♪ රාත්රිය පුරා සෙමින් වැටෙනවා ♪
562
00:47:33,392 --> 00:47:38,162
♪ ආලෝකමත් වෙරළ තීරයන් ♪
563
00:47:39,298 --> 00:47:43,835
♪ මරණින් මතු ජීවිතය දෙසට හෙඩ් ලයිට් ♪
564
00:47:44,837 --> 00:47:48,606
♪ බැබළීමට තරම් දීප්තිමත් ♪
565
00:47:50,476 --> 00:47:54,846
♪ වර්ණ තරංගවලට මැකී යයි ♪
566
00:47:56,015 --> 00:48:00,385
♪ යථාර්ථය හරහා පිහිනීම ♪
567
00:48:01,569 --> 00:48:05,906
♪ සියල්ලටම වඩා ඔබේ ඇස් මට පෙනේ ♪
568
00:48:07,509 --> 00:48:11,012
♪ මට ඔබ කතා කරනවා ඇහෙනවා ♪
569
00:48:13,132 --> 00:48:17,001
♪ තරු එළිය මා මත වැස්ස ♪
570
00:48:18,304 --> 00:48:22,607
♪ මතකයක් හරහා පාවී යනවා වගේ ♪
571
00:48:24,881 --> 00:48:29,881
kinglouisxx විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී